D'après Paulhan, Histoire d'O, roman dit érotique ressemble d'avantage aux romans sentimentaux qu'à la pornographie. Il s'emerveille, dans sa préface à ce roman de sa "décence". En effet, dans Histoire d'O, le vagin est invariablement appelé " le ventre"...

A chaque fois que je m'empresse d'écrire un texte pornographique, mon correcteur d'orthographe... prude et bien intentionné envers les lecteurs risquant être choqués, me lance un signal d'alarme... "non... non... le mot "con" t'est interdit ! Traite de...